Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are sad with me
você está triste comigo
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are friendship with me
me ligue com video
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are angry with me
eu pensei que você estava com raiva de mim
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you will be with me in paradise
hoje estarás comigo no paraíso
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not going with me, it makes no difference.
se você não for comigo, não faz diferença.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you are supporting me in the chamber.
pensamos que poderão ser necessários fundos adicionais do orçamento de 2004 para essa finalidade.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to go shopping with me in the afternoon
voce tem algum tempo para ir ao mercado comigo?
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u chat with me in english
tem namorada?
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he deals with you in one way and with me in another.
ele trata com você de um modo e comigo de outro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat sends picture to me in chat
gata manda foto sua para mim no chat
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will all join with me in deploring their behaviour.
correspondeu a todas as nossas expectativas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wanna see me in nudes to be cum with me in live?
ser my full nudes
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should be grateful if you would perhaps join with me in requesting
ao dar «luz verde», permitimos o necessário desenvolvimento das infraestruturas rodoviárias, ferroviárias e de transporte combinado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
117. they are not the places that i love, but the people who are with me in these places...
117. não são os lugares que eu amo, mas as pessoas que estão nestes lugares...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, too, shall some day serve with me in the eternal kingdom.”
tu, também, servirás comigo no reino eterno”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure members will agree with me in this respect.
estou certo que os senhores deputados concordarão comigo neste aspecto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please note that calls are not archived and therefore won't be shown in chat history.
note que as chamadas não são arquivadas e, portanto, não aparecem no histórico de chats.
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look forward to having lots of luck with me in dublin."
espero ter muita sorte em dublin."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting