Results for you are taking my mind translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you are taking my mind

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

if you are taking:

Portuguese

se está a tomar:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

if you are taking anticoagulants

Portuguese

e está a tomar anticoagulantes;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are taking irbesartan krka.

Portuguese

que está a tomar irbesartan krka.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- if you are taking anticoagulants

Portuguese

- se está a tomar anticoagulantes;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you are taking acetylsalicylic acid

Portuguese

e está a tomar ácido acetilsalicílico;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while you are taking iscover:

Portuguese

enquanto está a tomar iscover:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

while you are taking clopidogrel:

Portuguese

enquanto está a tomar clopidogrel:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you are taking other medicines

Portuguese

e está a tomar outros medicamentos

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell your doctor if you are taking:

Portuguese

informe o seu médico se estiver a tomar:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

English

· you are taking any other medicines,

Portuguese

· se está a tomar outros medicamentos

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

your doctor if you are taking itraconazole.

Portuguese

o seu médico se estiver a tomar itraconazol.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

while you are taking clopidogrel acino:

Portuguese

enquanto está a tomar clopidogrel acino:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while you are taking clopidogrel winthrop:

Portuguese

enquanto está a tomar clopidogrel winthrop:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while you are taking clopidogrel 1a pharma:

Portuguese

enquanto está a tomar clopidogrel 1a pharma:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

having vaccines while you are taking xaluprine

Portuguese

ao receber vacinas durante a toma de xaluprine

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while you are taking clopidogrel krka d.d.:

Portuguese

enquanto está a tomar clopidogrel krka d.d.:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while you are taking clopidogrel acino pharma:

Portuguese

enquanto está a tomar clopidogrel acino pharma:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you are taking other medicines containing duloxetine.

Portuguese

- se estiver a tomar outros medicamentos que contenham duloxetina.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- you are taking any other medicines (see below),

Portuguese

se está a tomar outros medicamentos

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- you are taking any other medicines (see below),

Portuguese

se está a tomar outros medicamentos (ver abaixo)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,623,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK