Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are very sexy
você é lindo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very good.
a situação é muito boa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very hot!
ok nunca mente :), bem eu tenho que ir para a cama conversa a você mais tarde
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very clever (1)
perfect (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very beautiful
eu sou grande fã de você
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha! you got us. you are really very clever.
ah! pegou a gente. você é realmente muito esperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very wellcome !
você é muito bem vindo !(singular)
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the armed forces are very clever
as forças armadas são muito astutas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "you are very capable!
= "você é muito competente!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not very clever at all!)
não é mesmo nada inteligente!)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a very clever little meme.
um meme pequeno e muito inteligente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must admit that it was a very clever plot.
têm que admitir que foi uma tramóia muito inteligente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was a very clever move.
mas foi uma jogada de mestre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clever, so very clever and well done.
inteligente, então, muito inteligente e bem feito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but she is very clever and obedient.
- mas ela é muito inteligente e obediente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very clever one at that … is it not?
a federação da luz: e muito inteligente ... não é verdade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a very clever adaptation of religions.
É uma adaptação bem inteligente das religiões.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the development partnerships are a very clever idea, even though they are experimental.
as parcerias para o desenvolvimento constituem uma ideia muito positiva, ainda que sejam de carácter experimental.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
now the council has played a very clever trick.
o conselho tomou, então, uma decisão particularmente astuta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the summit was also very clever at avoiding the ems question.
julga-se estar a construir assim uma verdadeira comunidade?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: