Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a very sweet person my dear
É verdade que, para entender seu coração, não preciso de nenhum idioma
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very sexy
você é lindo
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very good.
a situação é muito boa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very hot!
ok nunca mente :), bem eu tenho que ir para a cama conversa a você mais tarde
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very beautiful
eu sou grande fã de você
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very brave.
você é muito corajoso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very wellcome !
você é muito bem vindo !(singular)
Last Update: 2012-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won you are very handsome
você é tão lindo
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very welcome!
sejam bem-vindos!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are very overweight.
se tiver um peso excessivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very beautiful princess
voce é muito linda princesa
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= "you are very capable!
= "você é muito competente!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are very beautiful congratulations ������
você é muito linda parabéns ������
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very welcome, vladimir.
bem-vindo, vladimir!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although our two children are still quite small, but very sweet and funny.
embora os nossos dois filhos ainda são muito pequenos, mas muito doce e engraçado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very sweet and not too intense at any time even in the early afternoon
muito doce e não muito intensa, a qualquer tempo, mesmo no início da tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the resulting wines are very sweet, but with lots of balancing acidity.
contudo, outros vinhos de sobremesa têm um nível alcoólico muito menor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a discovery of this tea, very sweet and with a lemon flavor that is very pleasant.
a descoberta desse chá, muito doce e com um sabor de limão que é muito agradável.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the scent and color are very inviting, the taste is pleasant although i expected more sweet and it is preferable to sweeten it.
o aroma e cor são muito convidativo, o sabor é agradável, embora eu esperava mais doce e é preferível adoçar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are interested to invest all your passion in taking care of a very sweet child that will turn 9 months next august and be part of our family, we are waiting for you!!
se você está interessado em investir toda a sua paixão em cuidar de uma criança muito doce que irá transformar nove meses em agosto próximo e fazer parte da nossa família, estamos esperando por você !! **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: