Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as you be
não
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be ?
vós acalentareis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you need to be told?
se é assim, o que você me diz do seu caráter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be mine
eu não me importo
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my gf
você pode ser minha namorada
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we like to be told.
we like to be told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he cannot, you will be told why.
em caso negativo, informa-o das razões de tal decisão.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my friend
manda ft
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you be the judge.
julguem vocês.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend?
você pode ser minha namorada?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can you be told of these artists!
e como lhes falar sobre esses artistas?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his story would be told.
a sua estória seria contada.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend now?
você vai ser minha namorada agora?
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be told what's what.
vão-nos dar lições.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you be quiet?
por que você não fica quieto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think we should be told.
creio que nos é devida uma explicação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what do i want them to be told?
o que querem que lhes diga?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if so, the world should be told.
se é assim, o mundo deveria ser infor mado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would rather be told what to do.
ele precisa que lhe digam o que fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wise man needs to be told only once!
por isso, a primeira coisa a fazer é conter o alastramento da guerra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: