Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where will you celebrate christmas?
onde passarás o natal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you celebrate christmas if there is no place for us? ".
como podereis vós festejar o natal, se nós não temos lugar?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we celebrate christmas every year.
celebramos o natal todo ano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
should christians celebrate christmas?
devem os cristãos celebrar o natal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are preparing to celebrate christmas.
estamos nos preparando para celebrar o natal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever orthodox believers celebrate christmas,
sempre que ortodoxos celebram o natal,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- celebrate christmas in the underwater world.
- comemore o natal no mundo subaquático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, why do you celebrate?
assim, por que comemoram?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coptic christians celebrate christmas on january 7.
os cristãos do grupo etno-religioso coptas celebram o natal em 7 de janeiro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not celebrate christmas because we are muslims.
nós não celebramos o natal porque somos muçulmanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you celebrate your pets birthday?
você comemora o aniversário do seu animal de estimação?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the night of christmas, there will not be only joy.
na noite de natal não haverá só alegria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to him are all the people who celebrate christmas idiots.
de acordo com ele, são todas as pessoas que celebram idiotas de natal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreement is essential to celebrate christmas tree ornaments , if there is no christmas tree at home , greatly reducing the festive atmosphere.
acordo é essencial para comemorar enfeites de árvore de natal, se não houver uma árvore de natal em casa, reduzindo a atmosfera festiva.