Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't look well.
você não parece bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't look
nao olhe
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't look happy.
você não parece feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't look disabled."
você não parece deficiente."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't look old honey
você não parece velho querido
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look back.
não olhe para trás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so cute
obrigado
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you don't look like 51 honey
mas você não parece com 51 querida
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't look like debbie reynolds.
você não se parece com a debbie reynolds.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so beautiful!!
que gira!!! gostei muito!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you don't look like a god to me.
eu não a quero preocupar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look so beautiful dear 😘🥰
você está tão linda querida 😘🥰
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you've served so well."
"você serviu tão bem."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you look so sweet honey
você parece tão doce querida
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"honey, you don't look fat in that, no."
"querida, você não está gorda, não"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nice one..you look so beautiful..
muito bem.está linda.
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so hot cute and chubby
você ama sexo
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so well done!
Óptimo, então!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
how come you know french so well?
como você sabe falar francês tão bem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look so pretty in your profile
você está tão bonita no seu perfil
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: