Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you like me
você me ama
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like me!
você gosta de mim!
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know english
otima e vc
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont like
dont like
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacause you dont love me?
preciso de você na minha vida
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in might like me. i love
no pode gostar de mim.tenho love
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom, i know you like me very much.
mãe, sei que a senhora gosta muito de mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you dont have time for me now
eu sei que você não tem tempo para mim agora
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people like me.
pertenço a esse grupo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't like me
não gosta de mim
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know how to speak in portuguese?
sabe falar em português não?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know i like it.
eu sei que eu gosto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you like me, i like you." let you come then, my soldier ...
"gosto de ti, gostas de mim, vem então meu militar" ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think you don't like me. i won't bother you again
i think you don't like me.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you endless but you dont want to show me honey
eu te amo sem fim, mas você não quer me mostrar querida
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t misunderstand me. i know we are on our way.
não me entendam mal. sei que estamos no caminho certo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer me? i would like to know you a little!
me responde?gostaria de te conhecer um pouco!
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this painting is like me. i see myself so open and mysterious.
este quadro é como eu. eu vejo a mim mesmo tão aberto e misterioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that nobody likes fridays.
eu sei que ninguém gosta da sexta-feira.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
like me, i dreamed of a paradise of heavenly gifts and the sea
eu que sonhava, como ele, um paraíso de dons celestes e o mar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: