Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you dont answer
você pode fazer chamada de voz?
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know english
otima e vc
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacause you dont love me?
preciso de você na minha vida
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you dont have time for me now
eu sei que você não tem tempo para mim agora
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know how to speak in portuguese?
sabe falar em português não?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont need to worry about trying to pray your way out of despair.
você não precisa se preocupar em tentar, pela oração, achar a saída do desespero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont need any strength of your own for this battle. i have everything you need.
você não necessita nenhuma força sua para essa batalha: eu tenho tudo de que necessita.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont know it, but you havent even started yet.
você não sabe, mas ainda nem começou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you endless but you dont want to show me honey
eu te amo sem fim, mas você não quer me mostrar querida
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you dont bear grudges against the sudanese people.
i hope you dont bear grudges against the sudanese people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circlo the snacks you like and mark na x on the ones you dont
hamburguer
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of that and more only when you dont fancy going to pristine beaches.
tudo isso e muito mais só quando você não vai agradar a prístinas praias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont hear any tones - there are several things you can do.
se você não ouvir qualquer tons - há várias coisas que você pode fazer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
color the snacks you likes and mark an x on the ones you dont's.
pinte em azul os snacks que bob gosta e use vermelho nos que não gosta.
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am saying that you dont like that word baby i will not use fir you if its not good then thats it
estou a dizer que não gosta de bebê palavra não usarei abeto você se não é bom, então é isso
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like your project to be financed, so you dont have to pay everything all at once?
pretende financiar o seu projecto para não ter de pagar tudo de uma vez?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you dont require more than a single serving of coffee, the single serve coffee machine is for you.
se você não precisar mais do que uma única porção de café, a máquina de único servir café é para você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are easy to set up and as it only takes minutes to get the coffee ready, you dont have to be in such a rush.
eles são fáceis de configurar e como leva apenas minutos para preparar o café, você não tem que ser em tal pressa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of people love drinking coffee, but if you are like most people who drink coffee, you dont just drink plain coffee.
muita gente ama beber café, mas se você for como a maioria das pessoas que bebem café, você não apenas o café simples de bebida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milk can get into the potting mix and form bacteria not to mention any residual left on the leaves could also form bacteria and that could lead into other problems you dont want to deal with.
o leite pode começar na mistura do potting e dar forma às bactérias para não mencionar a esquerda residual nas folhas poderia também dar forma às bactérias e aquele poderia conduzir em outros problemas que você não quer tratar de.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: