Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trust me
essa conversa será segura, confie em mim
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me.
confie em mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don’t you trust me
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do you trust me or not?
- você confia em mim ou não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know you can trust me.
tu sabes que podes confiar em mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladders? trust me!
escadas? confie em mim!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trust me on this.
confie em mim quanto a isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me, my dear.
confia em mim, minha querida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacause you dont love me?
preciso de você na minha vida
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"trust me," he said.
"confie em mim", disse ele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trust me, it works.
acreditem, isso funciona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you please trust me with that truth?
por favor, você confiaria em mim nesta verdade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me i am a liar
मुझ पर भरोसा रखो मैं झूठा हूं
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't you understand that you can trust me?
- será que não entendem que podem confiar em mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just don't. i need you to trust me."
eu posso fazer isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to trust me. take it on faith."
você tem de confiar em mim. tenha fé.'
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you should trust me i'm no ether gay
o teu aspeto é bom
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont answer
você pode fazer chamada de voz?
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you dont have time for me now
eu sei que você não tem tempo para mim agora
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: