Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feel bad
mal estar geral
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you make me feel bad
você me faz sentir branel
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we feel bad.
nos sentimos mal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
did you feel ?
vós apercebíeis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel what you feel .
sintam o que sentis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like ?
vós agrais ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... don't you feel?
... vocês não sentem?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feels bad
indisposição
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i feel bad for him.
eu me sinto mal por ele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel robbed?
sente-se roubado?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
you don't have to feel bad for that.
você não tem que se sentir mal por isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re walking to make us feel bad."
você anda pra que nos sintamos culpados."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel bad for that guy.
eu me sinto mal por esse cara.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad enough already.
eu me sinto mal o suficiente já.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i really feel bad about it.
sinto-me realmente mal em relação a isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when a person doesn’t recognise you, you feel so bad.
quando uma pessoa não o reconhece, você se sente tão mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classic! i feel bad for him though.
clássico! eu sinto o mau para ele embora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your good temper i do not feel bad together
seu bom humor que eu não me sinto mal em conjunto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you have low self-esteem and often feel bad about yourself.
tem falta de amor-próprio e com frequência se sente mal em relação a si mesma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel bad about having made you wait so long.
eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: