Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you fell silent.
você ficou em silêncio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, you fell out of a parachute, it's all disheveled.
uau você caiu de paraquedas está toda descabelada
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you decided the opposite, and that is just where you fell into the trap.
optaram pelo outro caminho e foi exactamente nessa altura que caíram na armadilha.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you de cided the opposite, and that is just where you fell into the trap.
mas, uma vez que me concede a palavra, permitame uma observação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.
e a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but you fell, and now you're grieving - because your feet are dirty!
mas caiu, e agora está aflito, porque seus pés estão sujos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuller expressed how everyone at the studio loved the concept of being killed if you fell asleep.
fuller expressa como todo mundo no estúdio amou o conceito de ser morto se você adormecer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not only part of pushkar but also heart of pushkar. when you come in this place you fell as a home.
. este não é apenas parte de pushkar, mas também o coração de pushkar. quando você vem neste lugar que você caiu como uma casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't wary i am indian so show me your pussy and fuck you hard vedio call and you fell me plz nor aahha plz stop aahha say that
muito difícil chupar sua buceta
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acces contral configuration prevents your request from being allowed at this time. please contact you service provider if you fell this is incorret. your cache administrator is webmaster
configuração acces contral impede que o pedido seja permitida neste momento. entre em contato com seu provedor de serviços se você caiu este é incorret. o administrador do cache é webmaster
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a statement from your employer certifying that you are on sick leave and setting out your earnings before you fell ill should be presented to your insurance fund so that the amount of your daily allowance can be calculated.
as prestações pecuniárias de doença são concedi das durante um período de base máximo de seis me ses a partir do dia em que ficou doente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chronicle of events was to be played out which is now coming to its natural conclusion, in which you fell into limited consciousness by shutting down most of your rna/dna.
uma crônica de acontecimentos era para ser jogada, a qual está agora chegando à sua conclusão natural, na qual você caiu na consciência limitada, fechando a maior parte de seu rna / dna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a statement from your employer certifying that you are on sick leave and setting out your earnings before you fell ¡ii should be presented to your insurance fund so that the amount of your daily allowance can be calculated.
tem direito às prestações para além do período inicial de seis meses se trabalhou pelo menos 800 horas durante os 12 meses civis anteriores à doença, das quais pelo menos 200 horas no decurso dos três primeiros meses, ou se pagou, sobre os salários recebidos durante os 1 2 meses civis anteriores à doença, cotizações equivalentes às que incidiriam sobre um salário de montante mínimo igual a 2 030 vezes o smic, das quais 1 015 vezes durante os últimos seis meses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mentors are ready to begin a special interaction with each of you but this first requires that we give a few talks about what this mentorship is all about. moreover, we need to briefly outline your history and how you fell into limited consciousness.
nossos mentores estão prontos para começar uma interação especial com cada um de vocês, mas antes é necessário que nós demos algumas falas sobre o que é esta orientação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for christ also didn't please himself. but, as it is written, 'the reproaches of those who reproached you fell on me.'
porque também cristo não se agradou a si mesmo, mas como está escrito: sobre mim caíram as injúrias dos que te injuriavam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, mr barroso, you were neither held hostage to the extreme right nor were you its victim, as you wrongly claimed; you fell victim to your own errors of judgment.
não, sr. durão barroso, não foi refém nem vítima da extrema-direita, como afirmou erradamente; foi vítima dos seus próprios erros de julgamento.