Results for you give each family member a ... translation from English to Portuguese

ras homolog gene family, member a
proteína arha de ligação a gtp

cd140 antigen-like family member a
antígenos cd140a

each direction exerts a different influence for each family member.
cada direção exerce uma influência diferente para cada membro da família.

understand that each family member may be grieving in his or her own way.
entender que cada membro da família pode estar de luto em seu próprio caminho.

so, sometimes you give a rude answer to a patient, family member or care-giver.
então, às vezes, você dá uma resposta atravessada para algum paciente, familiar, cuidador.

each family member will have to use the same words. furthermore, the dog has a tendency to obey deeper voices.
cada membro da família terá que usar as mesmas palavras. além disso, o cão tem uma tendência a obedecer a voz mais grossa.

reports in which each family member is described for the benefit of the incorporeal being addressed.
relatos em que cada membro da família é descrita para o benefício do ser incorpóreo com quem se fala.

considering this, the possibilities should be assessed according to the situation and uniqueness of each family member.
diante disto, as possibilidades devem ser avaliadas conforme a situação e singularidade de cada familiar.

the interviews were scheduled with each family member, held in the infirmary, recorded and transcribed for analysis.
as entrevistas foram agendadas com cada familiar, realizadas na própria enfermaria, gravadas e transcritas para análise.

family support and each family member's competences directly influence the way the child copes with the disease.
o suporte familiar e as competências de cada membro da família influenciam diretamente o modo de a criança lidar com a doença.

a singular feature is that the elderly are living with a family member, a situation denominated by co-residence.
uma característica peculiar é que os idosos estão vivendo com algum membro de sua família, situação denominada corresidência.

epidemiological studies are generally conducted to examine disease processes that affect a family member, a friend, or a patient.
a curiosidade humana, geralmente despertada a partir de uma doença em particular que acomete o próprio indivíduo, um membro de sua família, um amigo ou um paciente, pode ser a principal motivação para a realização de um estudo epidemiológico.

sometimes, alopecia areata occurs within family members, suggesting a role of genes and heredity.
Às vezes, alopecia areata ocorre em membros da família, sugerindo um papel de genes e hereditariedade.

discuss online services and sites. talk with your family about which kind of sites they like to visit and what is appropriate for each family member.
discuta os serviços e sites online. converse com a sua família sobre os tipos de sites que gostam de visitar e sobre o que é indicado para cada membro.

i was able to take upon myself that before being a professional of science, the researcher is a citizen, a family member, a human being.
pude tomar para mim que antes de um profissional da ciência, o pesquisador é um cidadão, um membro de uma família, um ser humano.

hospitalization presents with different meanings for each family member, depending on previous experiences. the present does not exist without the past, which projects a present future framed in previous experiences.
a saber, a internação apresenta-se com significados distintos para cada membro da família, sendo vivenciada conforme experiências anteriores, e são interpretadas de acordo como foram vividas, pois o presente não existe sem o passado, que projeta um futuro presente ressignificado nas experiências vividas.

all family members wanted to receive information from the nurse in the three visits made for each family.
todos os familiares quiseram receber informações do enfermeiro nas três visitas realizadas com cada família.

we can give each family a high-quality product, with a quick turnaround for a reasonable price. simply put – families are amazed.”
podemos oferecer a cada família um produto de alta qualidade, rápido tempo de resposta por um preço justo. em poucas palavras: as famílias ficam maravilhadas.”

for family members, a contribution of 10% of the care fees is charged in the first four weeks.
para os membros da família está prevista durante as primeiras quatro semanas uma participação nas des pesas de 10% da tarifa de hospitalização.

the member state concerned shall grant the family members a renewable residence permit of the same duration as that held by the applicant.
o estado‑membro em causa emitirá, para os membros da família, uma autorização de residência, renovável, de duração idêntica à autorização do requerente.