Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you need the keys?
você precisa das chaves?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you had
eu tinha sentado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you had been
não tendo sido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you had read.
você lera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
had you had ?
vós tivésseis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because you had
vou perdoar
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had down ?
vós desbloqueareis ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had been being
eu não teria sido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had forgotten that.
vós haveis esquecido isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you had breakfast?
você tomou café da manhã?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had lunch yet
eu trabalho de limpesa
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now comes the second problem: the world.
agora vem o segundo problema: o mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you had your breakfast?
ja tomou seu cafe
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you had forgotten.
achei que vc tinha me esquecido.
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: