Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a brother, ana?
você tem um irmão, ana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a brother, pedro?
pedro, você tem um irmão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. i have a brother!
2) eu tenho um irmão!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a body
eu quero você
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a brother.
eu não tenho irmão.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a car?
tem automóvel?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a nice name
what are you doing
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a choice.
você tem uma escolha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a sexy body
você tem um corpo bonito
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a computer?
tem computador?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a child
tens um filho
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you have a retina.
aqui você tem um retina.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you have a suggestion ?
você teria uma sugestão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're such a cute boy.
você é um garoto fofo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a beautiful family
don’t tel anyone
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you have a disability.
porque tens uma deficiência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a heart problem.
tem problemas de coração.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· you have a kidney problem,
· se tiver um problema renal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i think they have a cute style.
eu acho que eles tem um estilo bonito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: