Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a beautiful body
quem ai tem cabelo nas aquicelas
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a good heart.
você tem um bom coração.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a beautiful family
don’t tel anyone
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have a beautiful voice.
você tem uma voz bonita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah yes! you have a heart
ah sim, ainda que tenhais um coração
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you have a heart infection
- se sofre de infecção cardíaca;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have a history of heart
se tiver antecedentes de problemas cardíacos, a sua frequência cardíaca poderá ser monitorizada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
have a sweet day
tenha um bom dia pela frente e cuide
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a bacterial heart infection
e tem uma infecção bacteriana no coração
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a bacterial heart infection
se tem uma infecção bacteriana no coração
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you have a slow heart rate (bradycardia)
tiver uma taxa de batimento cardíaco fraco (bradicardia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what beautiful breasts you have
que seios lindos voce tem
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a history of heart problems.
se tem antecedentes de problemas de coração.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a sweet tooth.
eu gosto de doces.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- if you have been told you have a heart shunt
- se lhe disseram que tem um shunt cardíaco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have a severe heart or liver problem.
se tem problemas cardíacos ou hepáticos graves.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-if you have a severe heart or liver problem
itraconazol-se sofre de alguma doença grave do coração ou fígado
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you have a heart problem you should tell your doctor.
se tiver um problema de coração informe o seu médico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-you have a liver, kidney, heart or lung problem
-tiver problemas de insuficiência hepática, renal, cardíaca ou pulmonar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i'm also fine & you dear very good night have a sweet dream
ola boa noite tudo bem
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting