Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have got a new email
tem correio novoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you have
namorad
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have.
alguém tiver disponível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have:
você tem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have successfully verified your email.
confirmou o seu e-mail com êxito.
Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have
eu te ligo amanhã com certeza!
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have won.
o senhor ganhou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now you have:
agora tem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions, please email:
se você tiver alguma dúvida, por favor email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seve [...]
você tem seve [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nickname
voce tem apelido
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have clicked
você ter clique
Last Update: 2010-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have whatsapp?
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions, please send an email to
em caso de dúvidas, envie um e-mailo para:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any questions please send us an email to:
se tiver alguma dúvida, faça o favor de nos enviar um e-mail para:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to enter something in the email address field.
terá de introduzir algo no campo do endereço de e- mail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have further questions, you can reach me via email.
se você tiver perguntas, pode falar comigo por e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a more specific issue, just contact me via email.
se você tem uma questão mais específica, basta contactar-me via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure that you have explicit permission to send email to your contacts.
certifique-se que tem permissão explicita para enviar emails aos seus contactos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have further questions, we will help you on phone or email.
se você tiver mais perguntas, nós o ajudaremos através do telefone ou e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: