Results for you have msn so we can talk be... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you have msn so we can talk better

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

we can talk?

Portuguese

gostaria de falar consigo

Last Update: 2017-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have produced a shorter letter so that we can understand one other better.

Portuguese

a segunda carta era mais curta, pelo que podemos entender-nos melhor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

we can talk to

Portuguese

se quisermos falar com funcio­nários do estado, podemos fazê­lo através de cartas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so we can vote.

Portuguese

podemos, portanto, passar à votação.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

then we can talk.

Portuguese

então, poderemos conversar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can talk by message

Portuguese

não vou te atender por ligação!

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can talk a long time.

Portuguese

we can talk a long time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can talk about salvation.

Portuguese

podemos elaborar discursos sobre a salvação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

since you are not advancing proposals, we can talk.

Portuguese

já que você não está avançando nas propostas, podemos conversar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then we can talk about everything else.

Portuguese

depois falaremos do resto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a question we can talk about.

Portuguese

poderemos falar sobre a questão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is something that we can talk about.

Portuguese

É um assunto que podemos debater.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

children: yes, we can talk about it.

Portuguese

criancas: podemos conversar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how we can talk about adequate protection then?

Portuguese

onde se pode falar aí de protecção adequada?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can talk toniçht?

Portuguese

podemos conversar hoje à noite?

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can talk of aspecific tradition-bound modernity.

Portuguese

em frança, o direito à articulação, acção e organização (incluindo a militância) políticas,prevalecem sobre a segurança social.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!

Portuguese

maybe we can talk tomorrow ok? ((hugs)) !!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should have a more flexible text here, and that is perhaps something we can talk about.

Portuguese

deveríamos dispor dum texto mais flexível aqui, sobre o qual talvez ainda possamos falar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once we have a european statute, it will be a different matter and then we can talk about it again.

Portuguese

no momento em que dispusermos de um estatuto europeu, a questão já é diferente e nessa altura poderemos voltar a falar do assunto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

please kindly send me your number so we can talk more on my private whatsapp or your email address honey ��

Portuguese

olá, minha querida e linda amiga, como você está?

Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,509,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK