Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just haven't decided yet.
ainda não decidi", afirmou.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you haven't, why not?
se não pensaram, por que não?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you haven't replied yet
você não respondeu ainda
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't taught me.
você não me ensinou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so far you haven't sent your
que bom
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't been to prison.
vocês não estiveram numa prisão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't decided where to take a rest.
nós não decidimos onde vamos descansar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whistleblower you haven't heard
um assobiador que você não ouviu
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't completed question no.
não respondeu à pergunta n.º
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"you...haven't seen...anything yet!
depois é só derrota-lo e, e o jogo é concluído.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you haven't found a suitable position?
você não encontrou um emprego adequado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yeah. and you haven't been stopped?"
"sim. e não foi parada?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you haven't, i recommend playing it.
se não ouviram, recomendo jogarem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me a fantasy that you haven't done yet
diga-me uma fantasia que você ainda não fez
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i haven't decided on what career i'm going to pursue
ainda não decidi sobre que carreira eu vou prosseguir
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't come to my place since august
você nunca veio à minha casa em agosto
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: