Results for you issued a challenge to safs... translation from English to Portuguese

mr commissioner, i have issued a challenge to you.
debates do parlamento europeu

a challenge to manufacturers
um desafio para os fabricantes

a challenge to the unsaved
É um desafio muito grande para nós.

this is a challenge to parliament.
trata-se de um desafio para o parlamento.

a challenge to match your abilities
um desafio para corresponder às suas habilidades

this is a challenge to the council.
gostaria de apelar para que respondesse à pergunta nº 9, que é a próxima e de que eu próprio sou o autor.

this is a challenge to the council.
este é um desafio para o conselho.

globalization is a challenge to be welcomed.
a globalização representa um repto que se há­‑de começar por avaliar positivamente.

why have you issued a document that is difficult to enforce?
por que razão emitiu então um documento que é difícil de impor?

a challenge to which we give an answer.
um desafio ao qual damos resposta.

it is something intuitive, a challenge to me.
pois, como a figura mítica, nunca sei de antemão o que vai sair da "caixinha criativa".É algo intuitvo, um desafio para mim.

now, mr schultz has issued a challenge and mr elles is going to respond to it.
É claro que o senhor deputado schulz lançou um desafio e o senhor deputado elles vai reagir.

. – mr blair, i think that, today, you have issued a challenge.
- senhor tony blair, creio que hoje v. exa. lançou um desafio.

it is a challenge to which we must all respond.
É um desafio que a todos nos deve convocar.

this new situation is a challenge to the existing institutions.
esta situação nova é um desafio às instituições existentes.

why have you issued a communication, commissioner Špidla?
por que motivo emitiu então uma comunicação, senhor comissário Špidla?

you need to know, however, that you have issued a challenge to the whole of the left and of the trade union movement.
no entanto, o senhor tem de ficar a saber que fez um desafio a toda a esquerda e a todo o movimento sindical.

this is intercultural living seen as a challenge to a challenge.
este multiculturalismo é visto como um desafio dentro de um desafio.

president bush has termed it a “challenge to our conscience.”
o presidente bush a definiu um “desafio à nossa consciência”.

thisapparentcontradictionillustrateswhythe globalnature ofthe oceansissuch a challenge to policy-makers.
numerosassão aspolíticassec-toriaisque surgiram e que existem a todososníveisde poder: comunitário, nacional, regionale local4.