Results for you just would not stop translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you just would not stop

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

it just would not happen.

Portuguese

É algo que, pura e simplesmente, não poderia acontecer.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

they would not stop summary judgment.

Portuguese

eles não paravam de julgamento sumário.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not stop.

Portuguese

do not stop.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i just would like to say this.

Portuguese

quando a sr?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was in a hurry and would not stop there.

Portuguese

ele estava com pressa e não queria se deter ali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

angry does not stop!

Portuguese

o angry não para!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must not stop here.

Portuguese

não podemos ficar por aqui.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this fault will not stop

Portuguese

essa falha não impedirá o funcionamento correto do

Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

but thinking does not stop.

Portuguese

mas a reflexão não fica por aí.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not stop taking descovy

Portuguese

não pare de tomar descovy

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but let’s not stop here.

Portuguese

não paremos por aqui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we tried to plan for all holidays, we just would not be able to function.

Portuguese

pinheiro (comissão), pierrôs, pinheiro, kostopoulos, pinheiro

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should not stop the medicine just because you feel better.

Portuguese

não deve parar de tomar o medicamento só porque se sente melhor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

however, tribolan not stop there.

Portuguese

no entanto, não tríbolan pára por aí.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not stop breastfeeding, started enjoying it, i nursed with pleasure [...].

Portuguese

[...] não devo deixar de amamentar, fui gostando, dou com o maior prazer [...].

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out.

Portuguese

99% seria apenas, teria sido, você sabe, censurado.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

or would you just continue pressing for it?

Portuguese

ou será que dirá: não, continuo apenas a insistir?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

please, don't get us wrong, we just would like you to understand.

Portuguese

por favor, não nos levem a mal, só gostaríamos que você entendesse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

if you stop taking olanzapine teva do not stop taking your tablets just because you feel better.

Portuguese

se parar de tomar olanzapina teva não pare de tomar os seus comprimidos só porque se sente melhor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you stop taking olanzapine mylan do not stop taking your tablets just because you feel better.

Portuguese

se parar de tomar olanzapina mylan não pare de tomar os seus comprimidos só porque se sente melhor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,720,418,009 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK