Results for you know, the day we translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you know, the day we

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

the day we die.

Portuguese

os indignos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, you know the one.

Portuguese

bem, você sabe qual é a história.

Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know the rules.

Portuguese

conhece o regimento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

English

do you know the area?

Portuguese

"com o menino?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you know the truth

Portuguese

nem quer saber se o diabo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you know the feeling.

Portuguese

eu sabia da existência do "maus" do spiegelman antes de ter iniciado o meu trabalho sobre a guerra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you know the answer?

Portuguese

você sabe a resposta?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- so you know the answer.

Portuguese

- então, você sabe a resposta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

colleagues, you know the rules.

Portuguese

caros colegas, conhecem o regimento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

do you know the tati zaqui?

Portuguese

conhece a tati zaqui?

Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know the drill dearest ones.

Portuguese

conheceis a prática, queridos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- the more you know, the more you love.

Portuguese

- quanto mais você sabe, mais você ama.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know the commission 's position.

Portuguese

os senhores deputados sabem qual é a posição da comissão.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

stay awake, for you do not know the day nor the hour».

Portuguese

portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, nem a hora».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

security updates. you know the drill.

Portuguese

atualizações de segurança. você sabe o que fazer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at the end of the day we are responsible.

Portuguese

ora, no fim de contas, somos responsáveis.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

health education begins on the day we are born.

Portuguese

a educação ao serviço da saúde começa no primeiro dia de vida.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't even know the day i'll ever return.

Portuguese

nem sei o dia em que voltarei.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of the day we have one internal market.

Portuguese

afinal, temos um mercado interno.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

... elementary in the days we live in

Portuguese

...fundamental nos dias em que vivemos

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,413,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK