Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you know what we are to say?
fpl: você sabe o que vamos dizer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what they say?
vocês sabem o que estão dizendo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know. i need to say something.
vocês entendem. eu precisava dizer alguma coisa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you mean to say?
o que pretendia dizer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything more you want to say?
quereis dizer mais alguma coisa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you only had to say!
blossom: bem, vocês apenas tinham de dizer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want me to say
atah
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: