Results for you know potugese or spanish o... translation from English to Portuguese

papers must be in spanish or english.
os artigos devem estar em castelhano ou inglês.

the publication can be in spanish or english.
a publicação pode ser em espanhol ou inglês.

do you know which one is my bible?
sabem qual é a minha bíblia?

contributions may be articles, notes or opinions, either in spanish or english.
as contribuições poderão ser nas modalidades de artigos, notas ou opiniões, em espanhol ou inglês.

unfortunately, the terminology is not universal in spanish or english.
lamentavelmente, nem emportuguês nem em inglês a terminologia é universal.

contributions may be articles, reviews, notes or opinions; either in spanish or english.
as contribuições poderão ser nas modalidades de artigos, revisões, notas ou opiniões, em espanhol ou inglês.

a pre-selection was made by excluding articles that were not in portuguese, spanish or english which decreased them to 102.
uma pré seleção foi realizada excluindo artigos que não estavam em línguas portuguesa, espanhola ou inglesa, caindo para 102.

manuscripts can be written in spanish or english, depending on the preference of the author.
os manuscritos poder ser redigidos em espanhol ou inglês, segundo a preferência do autor.

you need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is.
você precisa de três deles, então se um deles falhar, você saberá qual é.

she would pose her questions in english, but allow the student to reply with answers or questions in spanish or english.
ela fazia suas perguntas em inglês, mas permitia que o aluno as respondesse com respostas ou perguntas em espanhol ou inglês.

the terms in latin can be translated into the native language (spanish or english).
os termos em latim podem ser traduzidos para o idioma vernáculo (espanhol ou inglês).

all references in this section are in spanish or english, the language is connected to the title of the article.
todas as referências em espanhol ou inglês, conforme o idioma apresentado no título do artigo.

the dog doesn't speak english, or american, or spanish, or french.
cães não falam inglês, espanhol ou francês.

a high proportion of the production of crack, lsd and ecstasy also takes place in an eu country — and you know which one.
uma grande parte da produção de crack, lsd e ecstacy processa-se inclusivamente num país da união europeia — e sabeis que país é.

" ortego also charged that mexican americans do not speak as steinbeck's characters do, either in spanish or english.
" ortego também criticou que os mexicano-americanos não falam como as personagens de steinbeck, tanto em espanhol como em inglês.

religious studies russian or russian studies spanish or spanish studies theatre studies o
estudos de paz e guerra (polemologia) estudos de rendimento ou de movimento filosofia arte fotográfica política ou formas de governo estudos religiosos russo ou estudos russos espanhol ou estudos espanhóis estudos teatrais o

articles that were not published in portuguese, spanish, or english, or where the full text could not be obtained, were excluded from the search.
artigos não redigidos em português, espanhol ou inglês, ou para os quais não foi possível recuperar o texto integral, foram excluídos da busca.

if you do that thoroughly and at a certain point you run into a wall, then you know which one it is, what a reform must look like and how institutional changes must be formulated.
se o fizermos de forma minuciosa, e a dada altura, esbarramos contra uma parede, saberemos então qual é, que aspecto deverá ter essa reforma e como terão de ser formuladas as mudanças institucionais.

we in the basque country could ask ourselves the same question.does it really matter if we are basque or spanish or european?
poderíamos fazer aqui a mesma pergunta: tem alguma importância essa coisa de se ser basco, ou espanhol, europeu?

the dos should be completed in english, french or spanish or in a language common to both the port facility and the ship or the ships, as applicable.
a declaração de protecção deverá ser estabelecida em inglês, francês ou espanhol ou numa língua comum à instalação portuária e ao navio ou navios, consoante o caso.