Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about me
brasileirinhas 2011
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we know nothing about.
- não sabemos nada sobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we know nothing about this.
sobre isso, nada sabemos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you think about me?
você pensa sobre mim?
Last Update: 2010-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say about me ...
dizem de mim ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want to know about me
oque vc quer saber sobre mim
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i heard nothing about that.
não ouvi nada nesse sentido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 things you love about me ?
5 coisas que ama em mim ?
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you forgot about me
eu pensei que você esqueceu de mim
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr danielsson said nothing about this.
porém, sobre isto o senhor danielsson não disse uma palavra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you still think about me?
você ainda pensa em mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dreamed about me, tell me how?
eu preciso desistir de nos dois. eu vou viaja e não sei quando volto.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have heard nothing about albania.
não ouvimos qualquer referência à albânia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
did you dream about me last night?
você sonhou comigo noite passada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tweet what about me?
o que existe de mim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know very little about me actually.
e você sabe muito pouco sobre mim, na verdade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr soulier, why do you say nothing about those cases?
por que motivo, senhor deputado soulier, não fizestes qualquer referência a estes casos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't worry about me.
deixe que eu me viro só.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to quote stiglitz (2008), "gdp tells you nothing about sustainability".
para citar joseph stiglitz (2008), «o pib não diz nada sobre a sustentabilidade».
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nobody knows so much about me like you.
ninguém como você sabe tanto de mim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: