Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you leave me
o que me importa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone
sai capeta
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls dont leave me..
que meu amor
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me a note:
deixar- me uma nota: leave a note to the user that is using the computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you leave me without grace
assim você me deixa sem graça
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't leave me!
não me abandone!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you ignore me now
podemos conversar em videochamadas
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she had to leave me,
ela teve que deixar-me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you followed me now?
será que desta vez fui claro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
don't leave me here.
não me deixe aqui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see me now honey
você pode me ver agora querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me now.
me liga agora.
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please leave me alone !
vê se me deixa em paz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't leave me alone!
não me deixe sozinha!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't leave me."
por favor, não me deixe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caption me now
solicitar transcrição
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you wanna fuck with me now online
você quer foder comigo agora on-line
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you leave me alone and disappear honey
onde me deixaste sozinha e desapareceste, querida?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so well that if you leave me i will die on my feet.
tão bem que se me deixa morrer em pé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: