Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fine and you like this?
ola eu estou bem e você como esta?
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like photos like this?
vc gosta de fotos assim
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a must see if you like this game.
a deve ver se você gosta deste jogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue like this.
continuar desta maneira.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like this:
parece que este:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this information
eu acho esta informação muito boa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like this answer.
eu gosto dessa resposta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i definitely like this!
eu sou contra essa divisao!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he won't like this.
ele não curtirá isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like this web site - help spread the word...
se gostou deste site - ajude a espalhar a palavra...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something like this, perhaps:
algo como isto, talvez:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you like, this is also a specific sort of racism.
digamos que esta é também uma forma específica de racismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if you like digimon, you might like this game. raw [...]
se você gosta de digimon, você pode gostar deste jogo. cru [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we say, "when would you like this change to happen?"
e nós dizemos: "quando gostariam que esta mudança acontecesse?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting