Results for you mean after one and half ho... translation from English to Portuguese

after one and a half years, wang et al.
após um ano e meio da implantação do sistema de reciclagem na china, wang et al.

one and half hour simmering .
uma hora e meia a grande fervura...

one and half hour long cruise
cruzeiro de uma hora e meia

"bet like you mean it, not like you want to fold after one hand."
"aposte como gostaria de apostar, não desista depois de uma mão."

patients were followed after one and three months.
o acompanhamento foi feito em um e três meses.

do you mean after the oral question on the storms?
após a pergunta oral sobre as tempestades, é isso?

six of one and half a dozen of the other
trocar seis por meia duzia

it is fair to say that after one and a half years of negotiations, we are approaching the most intensive phase.
pode dizer ­ se que depois de um ano e meio de negociações, estamos a aproximar ­ nos da fase mais intensiva.

after one and a half years of discussion and preparation the commission is now putting its money where its mouth is.
depois de um ano e meio de discussão e preparação, a comissão está finalmente a fazer o que prometeu.

only 40 mins from dublin. one and half hours from belfast .
apenas 40 minutos de dublin. uma hora e meia de belfast.

it takes one and half days from kabul to reach this place.
leva-se um dia e meio para chegar até o local, saindo de kabul.

after one and a half years' work, the church was completed in 1898 and inaugurated by exarch joseph on 8 september that year.
depois de um ano e meio de obras, a igreja foi finalizada em 1898 e inaugurada pelo exarca josé a 8 de setembro desse ano.

a lot of energy and water can be saved by running the washers after one and other and not at the same time.
grande parte da energia e água pode ser poupada activando o sistema de lavagem sequencialmente e não todo ao mesmo tempo.

the sum lent is ecu 1 000, repayable in two amounts each of ecu 600, paid after one and two years respectively.
a soma emprestada é de 1 000 ecus reembolsáveis em dois pagamentos de 600 ecus cada um, efectuados, respectivamente, 1 ano e 2 anos depois.

size of the thyroid gland, basal volume and treatment progress after one and eight weeks are described on table 3.
quanto ao tamanho da glândula, volume basal e evolução do tratamento após uma e oito semanas, tais aspectos são descritos na tabela 3.

complete normalization of the systolic ventricular function and of the left ventricular dimensions were observed in two patients in the late follow-up after one and a half year.
observamos a completa normalização da função ventricular sistólica e das dimensões do ventrículo esquerdo em duas pacientes, no acompanhamento tardio após um ano e meio.

and what did i get? after one-and-a-half months' wait i received a page from the official journal in english.
depois de um mês e meio de espera recebi uma página do jornal da comunidade, ainda por cima em inglês.

25 and the king said, divide the living child in two and give half to the one and half to the other.
25e disse o rei: dividi em duas partes o menino vivo, e dai a metade a uma, e metade a outra.

after one appointment, i mean, after one visit, when he left, she said, “are wa dare?” who was that?
depois de um compromisso, quero dizer, depois de uma visita, quando ele saiu, ela disse, "quem era?”

research shows that job creation in the tourism sector is one and half times greater and quicker than in any other industrial sector.
os estudos demonstram que a criação de emprego no sector do turismo é uma vez e meia mais elevada e mais rápida do que em qualquer outro sector de actividade.