Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i can't find
mas eu não consigo encontrar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't find anything.
eu não consigo encontrar nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that i i can't explain
que eu não posso explicar
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't find my gloves.
não consigo encontrar as minhas luvas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this mall is so big that i can't find the exit.
este shopping é tão grande que não posso encontrar a saída.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must know that i snore.
você precisa saber que eu ronco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find you in my whatsapp
hi julian, great to connect with you here again
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you must be thinking that i'm some scary creature, he said out loud.
- vocês devem estar me achando uma criatura aterradora - disse, em voz alta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find my spot on the list!
não consigo encontrar o meu local na lista!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find what i'm looking for.
não consigo encontrar o que estou procurando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'that i can't remember,' said the hatter.
"que não consigo me lembrar", disse o chapeleiro.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i can't find your contact on my whatsapp list
não consigo encontrar seu contato na minha lista do whatsapp
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find the answer to my question here.
não encontrei a resposta à minha pergunta aqui.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find a telephone box (booth).
não consigo encontrar uma cabina telefónica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furniture that i can't fit in my ratty apartment.
mobília que não coube no meu precário apartamento.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find you in my whatsapp, please greet me
my mother needed help from your dad with herbs and she was using my
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't find a picture of these pious men anywhere.
não se encontra uma foto destes devotos homens em nenhum lugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see an enemy territory on the map that i can't attack.
eu vejo um território inimigo no mapa, mas não posso atacá-lo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you can't find the answers, you must be lazy or stupid.
e se elas não conseguem responder, devem ser preguiçosas ou burras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't believe that i did it."
não acredito que consegui.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting