Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where can you buy books
onde você pode comprar livros
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
where can you buy books?
onde se pode comprar algum livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know.
nunca se sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
you never know !
vá lá compreender-se isso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
so you never know.
nunca se sabe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ you never miss me ♪
you never miss me
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never walk alone
você nunca anda sozinho
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never get tired.
nunca se cansa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you never see this?
você não tem visto isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, you never sleep!
e, você nunca dorme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never ever stop learning.
a gente nunca para de aprender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can one buy books?
onde se podem comprar livros?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never change, do you?
você não muda nunca, né?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you never lose faith.
que a fé não esmoreça jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never have class or what?!
você nunca tem aula ou o quê?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you never sent me your photo
por que você nunca me enviou sua foto
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never look into developing demand.
nunca se passa pelo desenvolvimento da procura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why you never answered the call honey
por que você nunca atendeu a ligação, querida?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel i have ... yet ... you never know.
blossom: sinto que sim … mas … nunca se sabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: