Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you r sexy
você é uma garota
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you r lesbian
não entendo inglês coração
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you r free at this time
ok estou esperando
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you r rech womn poor womn??
você é rech womn pobre womn??
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you r awsme n too cutee
obrigado
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you r insulin pen does not work properly,
- a sua caneta de insulina não funcionar correctamente,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
choose a site on you r thigh or stomach
escolha um local na coxa ou região abdominal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you r so hoot and sexy will you sand me a hoot picture
você é tão vaia e sexy
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au • choose a site on you r thigh or stomach
to • escolha um local na coxa ou região abdominal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you r doctor will advise you whether an alternative is available.
o seu médico irá informá- lo quanto à existência de uma alternativa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- you r blood sugar levels are almost normal or are unstable,
- alterar a área da pele em que administra a insulina (por exemplo da coxa para o braço),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
when ordering please quote catalogue number corresponding to you r language choice.
mencionar o número de catálogo com a língua escolhida. as abreviaturas significam: es: espanhol da: dinamarquês, de: alemão, gr: grego, en: inglês, fr: francês, ga: gaèlico, it: italiano, nl: neerlandês, pt: português, fi: finlandês, sv: sueco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you r doctor will show you in which area of the skin you should inject your insulin.
o seu médico mostrar- lhe- á qual a área da pele em que deverá administrar a insulina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you r insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after giving birth.
cada caneta contém múltiplas doses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you r solostar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up.
1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if you r optiset is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up to room temperature.
se o optiset estiver refrigerado, deve ser retirado 1 a 2 horas antes da injecção para atingir a temperatura ambiente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he has disposed for you[r benefit] whatever is in the heavens and whatever is on the earth; all is from him.
e vos submeteu tudo quanto existe nos céus e na terra, pois tudo d'ele emana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he disposed the ships for you[r benefit] so that they may sail at sea by his command, and he disposed the rivers for you.
submeteu, para vós, os navios que, com a sua anuência, singram os mares, e submeteu, para vós, os rios.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you r depression and/or suicidal thoughts are severe, you will not be prescribed betaferon (see also ‘do not use betaferon’).
(antiepilépticos) (ver também “ ao utilizar betaferon com outros medicamentos ” e 4. “ efeitos secundários possíveis ”), o seu médico monitorizará cuidadosamente o seu tratamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however, the predatory dispute for doctors prevailed, in a sort of "auction": "you, doctor, come here, i offer you two moreshifts off, i give you r$100 more than that city" city manager, respondent 1.
contudo, prevalecia a disputa predatória por médicos, em uma espécie de "leilão": "você, médico, vem para cá que te ofereço dois turnos a mais de folga, lhe dou r$100,00 a mais que tal município" gestor municipal, entrevistado 1.