Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me happy
é o que importa para eles
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
i know you want to make me happy.
eu sei que você quer me fazer feliz.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you make me happy and i
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes me happy
me faz feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your smile make me happy
smiles make me happy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
i have much to make me happy and relieved.
tenho muito que me faz feliz e aliviado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
going for a walk with you would make me happy.
sair para caminhar contigo me deixaria feliz.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she makes me happy.
ela me faz feliz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me happy!
it makes me happy!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
makes me happy (1)
makes me happy (1)
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it said, "money does does make me happy."
dizendo: "o dinheiro me faz faz feliz."
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to live each minute and never postpone anything that can make me happy.”
viver cada minuto, jamais adiar qualquer coisa que possa me deixar contente.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s really secure, and that makes me happy.
e isso me faz feliz!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
getting a driver's license would make me happy.
obter uma carteira de motorista me deixaria feliz.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it makes me happy, seeing you at my side
me faz feliz, te ver ao meu lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they make me happy too kathryn, and it makes me happy that they make you happy
eles me fazem feliz demais kathryn, e fico feliz que te fazem feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am definitely a woman, and it makes me happy.
i am definitely a woman, and it makes me happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i can devote my life to making him miserable, boy, that makes me happy.”
se puder dedicar a minha vida a fazê-lo muito infeliz, meu amigo, é isso que me fará feliz».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting for the “oppressed people of the world” makes me happy.
lutar “pelos oprimidos do mundo”agrada-me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: