Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you see.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so you see
mais um dia triste me pego outra vez pensando em você não dá pra evitar o seu olhar me disse que ainda há tanta coisa pra se entender pra que controlar paz, é tudo que eu venho tentando encontrar mas, me vem a saudade fazendo lembrar tentei evitar tentei esquecer tudo o que me lembra você tentei não te amar mas olho no espelho e nada de me reconhecer só vejo você em mim se bate um desespero no mesmo instante o que eu quero é você pra me abraçar já não importa o tempo não tenho medo de me arrepender não vou controlar paz, é tudo que eu venho tentando encontrar mas, me vem a saudade fazendo lembrar tentei evitar tentei esquecer tudo que me lembra você tentei não te amar mas olho no espelho e nada de me reconhecer só vejo você em mim eu sei que mesmo que eu tente isso não vai passar tentei evitar tentei esquecer tudo que me lembra você tentei não te amar mas olho no espelho e nada de me reconhecer só vejo você
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see how ...
esse é o ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see?
dá para ver?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you see later
ti vejo mais tarde
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see them?
você pode vê-las?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet, do you see?
vocês percebem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what do you see?"
" o que você está vendo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you see anything?
você consegue ver algo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you see it that way.
então você enxerga dessa maneira.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you see it is clear
então é lógico que,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, do you see dear ones?
então, vocês vêem, queridos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i swear by what you see
juro, pois, pelo que vedes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so that's what you see here.
É o que temos por agora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. you see why some people's feelings are so changeable.
11. se vê também porque os sentimentos de algumas pessoas são tão cambiáveis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you see how to find a synapse.
então veem como encontrar uma sinapse.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you see up there one such object.
aqui vocês veem um desses objetos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so, the year 2000, you see there.
e por aí vai, o ano 2000, vocês vêem aqui,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: