Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to you, self is you.
"self", al.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he found you poor and made [you] self-sufficient.
não te achou necessitado e te enriqueceu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in a way, reviews from people that are positive to begin with could very easily make you self-sufficient.
de certa forma, análises de pessoas que são positivas pra começar poderiam muito facilmente te fazer auto-suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be trained on subcutaneous (under the skin) injection technique before you self-inject firazyr.
tem de estar treinado na técnica de injeção subcutânea (debaixo da pele) antes de autoinjetar firazyr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
or if you self-medicated based on advice from a friend or a relative, you may fear offending your doctor and thus be reluctant to disclose the information.
por outro lado, caso se tenha automedicado com base em conselhos de um amigo ou de um parente, poderá ter receio de ofender o médico e assim ficar relutante em revelar esta informação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowing what you are aiming for in life is going to give you self assurance, and a level of contentment that regardless of what is happening around you, you will not be detracted from your goal.
saber o que estais a buscar na vida dar-vos-á auto-confiança, e um nível de contentamento ao saber que, não obstante o que esteja a ocorrer à vossa volta, não sereis retirados da vossa meta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you self-exclude with william hill we will close your account for a specified period between 6 months to 5 years and unless you contact us after the exclusion period has been completed, we will not re-open your account.
se se autoexcluir do william hill casino club, fecharemos a sua conta entre um período especificado de 6 meses a 5 anos e, a menos que nos contacte após o período de exclusão ter terminado, não reabriremos a sua conta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==discography==;with westerhalts* "change, leisure, and retirement" (self-released, 2001);with ghost runner on third* "speak your dreams ep" (goodbye blue skies, 2005);with dance gavin dance* "whatever i say is royal ocean (demos)" (unreleased, 2006):#"attack of the dashing young and bold"* "whatever i say is royal ocean ep" (rise records, 2006)* "downtown battle mountain" (rise records, 2007)* "downtown battle mountain ii" (rise records, 2011);with emarosa* "relativity demos" (unreleased, 2008):#"pretend.release.the close (demo version)":#"set it off like napalm (demo version)":#"unreleased song 1":#"unreleased song 2"* "relativity" (rise records, 2008)* "heads or tails real or not (acoustic version)" (free download, 2009)* "emarosa" (rise records, 2010);with isles & glaciers* "the hearts of lonely people" (equal vision records, 2010)* "the hearts of lonely people (remixes)" (equal vision records, 2014);with slaves*"through art we are all equals" (artery recordings, 2014);solo work* "a dream is a question you don't know how to answer" (rise records, 2009)* "live at bamboozle 2010" (live nation studios, 2010)* "2012 demo" (leaked, 2012):#"i belong out there":#"you're just another whore":#"when it rains it pours":#"rhythm in my soul"* "find what you love and let it kill you" (self-released, 2013)* "the blueprint for going in circles" (compilation album with captain midnite and kyle lucas.
==discografia==;com o westerhalts* "change, leisure, and retirement" (auto-lançado, 2001);com o ghost runner on third* "speak your dreams ep" (goodbye blue skies, 2005);com o dance gavin dance* "whatever i say is royal ocean ep" (auto-lançado, 2006)* "downtown battle mountain" (rise records, 2007)* "downtown battle mountain ii" (rise records, 2011);com o emarosa* "relativity" (rise records, 2008)* "emarosa" (rise records, 2010);com o isles & glaciers* "the hearts of lonely people" (equal vision records, 2010);trabalho solo* "a dream is a question you don't know how to answer" (rise records, 2009)* "live at bamboozle 2010" (live nation studios, 2010)* "the blue print for going in circles" (2012);lista de participações especiais==ligações externas==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting