Results for you should take proper rest my... translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you should take proper rest my love

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you should take this as well.

Portuguese

você deveria pegar isto também.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what you should take care of?

Portuguese

o que você deve tomar cuidado?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long you should take targretin

Portuguese

durante quanto tempo deve tomar targretin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this you should take to heart.

Portuguese

guardem esse conselho no coração.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should take pheburane by mouth.

Portuguese

pheburane deve ser tomado por via oral.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should take advantage of this opportunity.

Portuguese

você deveria aproveitar essa oportunidade.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rather than cry, you should take action!

Portuguese

ao invés de chorar, você deveria agir!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should take the necessary action on this.

Portuguese

o senhor presidente tem de tomar providências sobre este assunto.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should take ammonaps with each meal or feeding.

Portuguese

ammonaps deve ser tomado com cada refeição ou amamentação.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is something of which you should take account.

Portuguese

isto deveria ser tido em consideração.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you should take it at the soonest moment possible.

Portuguese

mas você shoulderstand levá-lo no momento mais rápido possível.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of the key actions you should take during this phase:

Portuguese

das acções-chave que você deve tomar durante esta fase:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should take one capsule oracea each day in the morning.

Portuguese

deve tomar uma cápsula de oracea todos os dias de manhã.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should take viagra about one hour before sexual activity.

Portuguese

deve tomar viagra cerca de uma hora antes da actividade sexual.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you should take xeloda no later than 30 minutes after meals.

Portuguese

deve tomar xeloda nos 30 minutos que se seguem à refeição.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

even if you're single, you should take things more easily.

Portuguese

mesmo que esteja solteiro, você deveria encarar as coisas com mais leveza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should take spedra about 30 minutes before you have sexual intercourse.

Portuguese

deve tomar spedra cerca de 30 minutos antes da prática de relações sexuais.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should take calcium and vitamin-d supplements while receiving bondenza.

Portuguese

deve tomar um suplemento de cálcio e vitamina d durante o tratamento com bondenza.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the next opportunity, when we come to discuss the third report, we should take proper note of that.

Portuguese

na próxima oportunidade, quando discutirmos o ter ceiro relatório, é preciso ter isto em conta de modo adequado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rest my love,truth is there for all who seek it.

Portuguese

descansa meu amor, a verdade está aí para todos a procurarem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,083,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK