Results for you shouldn't stand translation from English to Portuguese

you shouldn't do his work.
você não deveria fazer o trabalho dele.

i think you shouldn't go.
eu acho que você não deveria ir.

you shouldn't have taken stuart.
você não deveria ter pego stuart.

"wow, you shouldn't be there!".
"nossa, mas você não devia estar lá!"

you shouldn't associate with men like that.
você não deveria se juntar a homens assim.

'then you shouldn't talk,' said the hatter.
"então não devia falar," disse o chapeleiro.

you shouldn't blame him for being late.
você não deveria culpá-lo por se atrasar.

sometimes it shows you what you shouldn't do.
Às vezes mostra o que não deve ser feito.

you shouldn't eat any fish that come from this river.
você não deveria comer nenhum peixe que venha deste rio.

you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
não sacrifique o conforto em nome da conveniência.

you shouldn't let children play with the kitchen knife.
você não deveria deixar as crianças brincarem com a faca de cozinha.

you shouldn't be concerned with knowing about your issue.
você não deve se preocupar com saber sobre o seu problema.

you don't need to believe me. you shouldn't believe me.
vocês não precisam acreditar em mim. vocês não devem acreditar em mim.

you may think that you shouldn't have to ask for what you want.
5. se você me amasse realmente, eu não teria que dizer-lhe o que eu quero.

you shouldn't have problems to run it on any modern x86 machine.
você não deve ter problemas para rodá-lo em qualquer máquina moderna.

well, if that ruins your life, well then you shouldn't live there.
bem, se isto arruinará sua vida, então você não deveria viver aqui.

if you "chase" iranian blogs, you shouldn't miss this one.
se você quer "correr atrás" de blogues iranianos, não deve perder este de vista.

a lot of people are going to tell you that you shouldn't have done that.
muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso.

if you wanted to improve your spanish, you shouldn't have come to chile.
se você quissesse melhorar seu espanhol, não deveria ter vindo ao chile.

there's a good reason why you shouldn't bring beer bottles to the opera.
há uma boa razão pela qual você não deve trazer frascos de cerveja à ópera.