Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice look!!!
nice look!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you so cute dear
tão fofo querido
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much
muito obrigado
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
thank you so much.
muito obrigada!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
seriously you so beautiful
serio vc e tao linda
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you so much darling you're face very nice
não querida, meu tempo aqui pela manhã
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much nice to met you as a good person
como está o tempo ai hoje
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
o brasil tem 1.782 milímetros de precipitação de chuva por ano.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, i'm from brazil. love you so much
oi sou do brasil e acho voce muito fofo
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot come to brazil to make love to you so i ask you to see you
eu não posso vir para o brasil para fazer amor com você, então eu te peço para ver você
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, brazil acted diplomatically and through the press to avoid, by all means, the colonization proposed by maury.
então, o brasil agiu diplomaticamente e, através da imprensa, para evitar, por todos os meios, a colonização proposta por maury.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in doing so, brazil will be incorporating the protection of natural resources into the country's strategy for production and economic growth.
desse modo, incorporará a proteção dos recursos naturais à estratégia de produção e crescimento econômico do país.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, how they coin epithets for you; so they go astray, and cannot find a way.
olha com o que te comparam! porém, assim se desviam, e nunca encontrarão senda alguma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alright darling..please have a nice sleep. love you so much. kisses. goodnight sweet heart
tudo bem querida...por favor, tenham um bom sono. beijos. boa noite doce coração
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compared to the rest of the world, latin-american countries have a low prevalence of fruit and vegetables intake/day at the recommended levels, so brazil is not an exception.
na comparação com o resto do mundo, os países latino-americanos mantêm baixa prevalência de consumo de frutas e hortaliças/dia nos níveis recomendados, não sendo o brasil uma exceção.