Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you stay alone?
tu ficas sozinho?
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you stay alone home
você fica sozinho em casa
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long can you stay?
que são como?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you stay up for 12.
e a gente fica assim para umas 12.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how late do you stay open?
até que horas vocês ficam abertos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
media (‘you stay anonymous’)
meios de comunicação(«preservamos o seu anonimato»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did you stay there
quanto tempo ficou lá
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to save money you stay home.
para economizar dinheiro você fica em casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you stay for a while?
você pode ficar por um instante?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you stay in portugal
where do you stay in portugal
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do with you, stay calm
nada com voce, fique tranquila
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long will you stay in japan?
por quanto tempo você vai ficar no japão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. in which unit did you stay?
5. em que unidade você permaneceu a maior parte da sua estadia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"* 2013: "would you stay for tea?
"* 2013: "would you stay for tea?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this fruit will help you stay hydrated.
esta fruta a ajudará a manter-se hidratada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you stay very long at that school?
ficou muito tempo nessa escola?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah its a pleasure ,where do you stay
é um prazer onde você fica
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discounts available if you stay more than a week.
poderá também se ficar mais de uma semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: