Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to give me something.
você quer me dar algo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to say something more?
o que mais você gostaria de falar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to do something for the
querem fazer alguma coisa pelo meio ambiente, ou querem simplesmente ter razão?»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you want to say something geoff?
gostaria de dizer alguma coisa geoff?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you want to add something, please.
- se quiser acrescentar mais alguma coisa, sinta-se à vontade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to:
pretende:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you want to do something like that?
por que você queria fazer algo assim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to:
se você quiser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cv: do you want to add something to conclude?
cv: gostaria de acrescentar alguma coisa para concluir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to you hot
vamos transar amanhã?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak: you want to say something about the breathing?
ak: você quer dizer alguma coisa sobre a respiração?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to exit?
deseja sair?
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'd like to drink something hot.
gostaria de beber algo quente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to buy pictures
you want to buy pictures
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: