Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to go out with me
voce quer caser comigo
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to merry with me ?
obrigado
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to come with me?” ?”
- tomás, queres ir comigo à gruta ?basílio perfila-se em frente do presidente: :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you want to spend?
quanto você quer gastar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to share with me
am here for a serious relationship
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my life with you.
quero passar a minha vida com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to spend my time with scholars.
quero passar meu tempo com os estudiosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to spend your holidays?
onde você quer passar suas férias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you don’t want to spend time and working with this.
mas se você não quiser perder tempo e trabalhar com isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want to spend less and save more.
eles querem gastar menos e poupar mais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. how many days do you want to spend on the tour?
4. quantos dias você quer gastar com a excursão?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to spend time on this.
mas não vou perder tempo com isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it all depends on what you want and how much you want to spend.
tudo depende do que você quer e quanto quer gastar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to spend more than $10.
não quero gastar mais de $10.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time do i want to spend learning this?
quanto tempo quero levar para aprendender isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come with me if you want to live
vem comigo, se queres viver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to spend too much time on definitions here.
a esse propósito, não gostaria de me deter na definição.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you want to spend a week or just a few days exploring the island on horseback.
se deseja passar alguns dias ou uma semana a explorar a ilha a cavalo, teremos todo o prazer em fazer um programa especial para si ou para o seu grupo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about it friend, is hell the place where you want to spend eternity?
pense nisso, amigo, será que o inferno é o lugar onde você deseia passar a eternidade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to spend the rest of my life regretting it.
eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: