Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work in the subway at night and nursing study in the morning
eu trabalho no metrô à noite e estudo enfermagem de manhã
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. never give me work in the morning.
1. nunca me dê o trabalho de manhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works in the morning.
ele trabalha de manhã.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to work in germany?
você quer trabalhar na alemanha?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you want to take a cure with sunrays the best hours are from 8 to 10 in the morning.
quando quiser curar-se com os raios solares as melhores horas são de 8 até as 10 horas da manhã.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you want to work in inapa, please fill in the form with your application.
caso pretenda trabalhar na inapa, preencha o formulário para realizar a sua candidatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to work in another country?
pretende trabalhar noutro país?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i want to work in the public sector
e se quiser trabalhar no sector público de outro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one -- i want to speak as early in the morning as possible.
uma, quero falar o mais cedo possível.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can do it wherever you want, at home, at work, in the mosque.
você pode fazê-lo onde quiser, em casa, no trabalho, na mesquita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to work in another eu member state?
pretende trabalhar noutro estado-membro da ue?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all we want to do as soon as we get up in the morning, is go lie down.
tudo o que queremos fazer assim que nos levantamos pela manhã é ir deitar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all, all you want is to find the perfect vehicle for you but not break the bank in the process.
afinal de contas, tudo que você quer é encontrar o veículo ideal para você, mas não quebra o banco no processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the morning, having arrived for work, you need to park ...
de manhã, tendo chegado para o trabalho, você precisa estacionar ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
night work is defined as work carried out between 10 at night and 6 in the morning.
a remuneração deste tipo de trabalho será determinada por convenção colectiva, excepto se o salário tiver sido fixado atendendo ao facto de o trabalho ser nocturno devido às suas características próprias, ou se se tiver acordado a compensação deste tipo de trabalho com períodos de descanso adicionais.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it continues to work in close coordination with the imf and the world bank in assessing economic reforms.
a comissão continua a trabalhar em estreita coordenação com o fmi e o bm no que diz respeito à apreciação das reformas económicas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, you come to work in the morning, and you work with three guys who just up and decide to build a hospital in india.
quero dizer, você chega no trabalho de manhã, e você trabalha com três caras que simplesmente decidem construir um hospital na Índia.
we do not want to be a permanently devastated west bank in the south of france!
a minha região já beneficiou deste fundo, a seguir às tempestades e terríveis cheias de setembro de 2002, e posso assegurar-lhes que estes auxílios se revestem da maior importância.