Results for you welcome ,dear translation from English to Portuguese

you welcome
obrigado senorita

you welcome.
you welcome.

your welcome dear
você é bem-vindo, meu querido

thank you welcome
obrigado seja bem vindo

once again, as a greek, welcome dear cyprus.
que deus abençoe o nosso trabalho conjunto.

welcome dear friend in our house and hearts.
agora chegou nossa vez. a casa é vossa, os corações são amigos e acolhedores.

you welcome the dialogue that has started between us.
o que irão receber não é um relatório da comissão, e irão recebê-lo ao mesmo tempo que eu.

i heard you welcome the efforts of the moroccan authorities.
ouvi saudar neste parlamento os esforços das autoridades marroquinas.

the silence with which you welcome these speakers is shameful.
desejo também esclarecer que, em conformidade com o regulamento (ce) nº 1049/2001 relativo ao acesso aos documentos, a comissão pode responder a todas as perguntas relativas à lista de participantes.

in this report, you welcome the existence of the treaty of lisbon.
neste relatório, o colega relator saúda a existência do tratado de lisboa.

mr president, ladies and gentlemen, i am pleased that you welcome this agreement.
senhor presidente, senhores deputados, fico muito satisfeito por este acordo ser do vosso agrado.

when will you welcome the moslem delegation to the major synagogue of rome?
quando é que vocês receberão a delegação muçulmana no templo maior de roma?

thank you. welcome to the page, please like and share and follow. thank you
thank you. welcome to the page, please like and share and follow. thank you

the way that you welcome begins with the environment which we have in the delivery room.
[...] a maneira como se está acolhendo começa com o ambiente que temos na sala de parto.

so sir, you welcome us to go, and we welcome you to come in! thank you. sai ram.
de modo que, senhor, que nos saúda para irmos, e lhes damos as boas-vindas para entrarem! obrigado. sai ram.

on behalf of the european parliament, i wish you welcome and hope you will have an enjoyable stay in strasbourg.
em nome do parlamento europeu, dou-vos as boas-vindas e desejo-vos uma agradável estadia em estrasburgo.

brother, sister, when you welcome guests, be aware that it is god who is coming to you as a pilgrim.
irmão, irmã, pratica o acolhimento sabendo que édeus quem se aproxima de ti como peregrino.

on behalf of the house, i once again bid you welcome, and wish you a useful, interesting and pleasant stay in strasbourg.
mais uma vez bem-vindos em nome do nosso parlamento e desejos de uma boa estada em estrasburgo, interessante e agradável.

together, you must go forward with love in your hearts, as you welcome your fellow beings of light from all over the world.
juntos, devem ir em frente com amor nos vossos corações, à medida que recebem os seres de luz de todo o mundo.

the word of jesus could find all its strength: "i was a stranger and you welcome me".
a palavra de jesus podia recuperar todo o seu vigor: " eu era um estrangeiro e acolhestes-me".