Results for your appointment is for translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

your appointment is for

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

miss your appointment?

Portuguese

faltou?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

appointment is recurring

Portuguese

o compromisso É recorrente

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

request your appointment.

Portuguese

solicite sua nomeação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

her appointment is an embarrassment for britain.

Portuguese

a sua nomeação é uma situação embaraçosa para o reino unido.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

that appointment is long overdue!

Portuguese

É este o objecto da alteração n° 22 apresentada pelo meu colega, o senhor deputado krarup.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

indeed, their appointment is [for] the morning.

Portuguese

talsentença se executará ao amanhecer.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the nursing appointment is understood as

Portuguese

a consulta de enfermagem é compreendida como

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

his appointment is effective feb 29, 2016.

Portuguese

sua nomeação entrará em vigor em 29 de fevereiro de 2016.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

your appointment has been swift, and that is a good thing.

Portuguese

a indigitação do senhor chegou rapidamente, o que foi bom.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the appointment is effective from 1 may 2014.

Portuguese

a nomeação tem validade a partir de 1° de maio de 2014.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

her appointment is effective january 1, 2012.

Portuguese

ela será empossada em 1º de janeiro de 2012.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the appointment is with effect from january 2001.

Portuguese

a nomeação vigora a partir de janeiro de 2001.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the conditions of your appointment are as follows:

Portuguese

as condições aferentes a esta nomeação são as seguintes:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

departments to contact when you take up your appointment

Portuguese

serviços a contactar aquando da entrada em funções

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we will therefore vote in favour of your appointment.

Portuguese

vamos, portanto, proceder à sua investidura.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

(sv) mr president, congratulations on your appointment.

Portuguese

(sv) senhor presidente, parabéns pela sua nomeação.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

call your doctor right away to reschedule your appointment.

Portuguese

fale com o seu médico imediatamente para reagendar a sua consulta.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before your appointment you must undergo a medical examination.

Portuguese

antes de ser nomeado, o funcionário é submetido a um exame médico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i’m so glad that you had your appointment with your psychiatrist.

Portuguese

estou tão feliz que você teve sua consulta com seu psiquiatra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you miss your appointment, make another one as soon as possible.

Portuguese

se falhar um tratamento, remarque-o logo que possível.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,495,300 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK