Results for your both thighs translation from English to Portuguese

just plant your both feet on each side.
teve uma série de mudanças no seu significado.

when you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.
quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto-falantes.

the leg supports are normally applied parallel to each other under both thighs, but in some cases it may be more appropriate to lift each thigh separately.
os apoios das pernas são normalmente aplicados paralelamente um ao outro por baixo de ambas as coxas, mas em certos casos pode ser mais adequado elevar cada coxa separadamente.

on admission to the icu the patient presented intense respiratory distress, cutaneous-mucosal pallor and extensive subcutaneous emphysema all the way from the scalp to the start of both thighs.
na admissão na uti apresentava intenso desconforto respiratório, palidez cutâneo-mucosa e extenso enfisema subcutâneo que acometia desde o couro cabeludo até raiz das coxas bilateralmente.

immediately after, 15 and 30 minutes after the removal of the cryotherapy modalities, the second av2, third av3 and fourth av4 records, respectively, of both thighs were performed.
imediatamente após, 15 e 30 minutos depois da retirada das modalidades de crioterapia realizou-se o segundo av2, terceiro av3 e quarto av4 registro, respectivamente, de ambas as coxas.

hands on the back of the neck, or stretched arms at both sides. bring both thighs to tour chest with your legs bent, lay them down at the right side of the body, and later at the left side, on the ground.
mãos na nuca ou braços estendidos aos lados, puxar as coxas para o peito, com as pernas flexionadas, levando-as para a direita e, depois, para a esquerda do corpo, até o chão.

a 12-year old female patient from curitiba, paraná, skin phototype ii, complained of an extensive violaceous mark on the dorsal surface of both thighs that had been present for the past 8 months. the mark was more intense on her right thigh.
paciente feminina, 12 anos de idade, natural e residente de curitiba, paraná, fototipo ii. queixa de que há 8 meses houve o aparecimento de mancha extensa violácea escura no dorso das coxas bilateralmente, mais intensa na coxa direita.

at dermatological examination, 20-cm brownish macules were found on the anterior surface of the patient's thighs, with mild erythema along the edges. the lesion was affecting both thighs, but was more visible on the dorsal surface of the right thigh figures 1 and 2.
ao exame dermatológico apresentava máculas de cor acastanhada de 20 cm na face anterior das coxas, com discreto eritema na periferia, afeta ambas as coxas, mais visível no dorso da coxa direita figuras 1, 2.