Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your from?
you married
Last Update: 2018-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your from
your from
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your husband fuck you or not?
seu marido te fode ou não?
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what's your from
o que é seu de
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you choose to water your garden or not.
vocês escolhem regar ou não regar o vosso jardim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were all your sins then passed onto jesus or not? they were.
todos os seus pecados foram então passados a jesus ou não? eles foram sim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is your decision whether or not to enter this data.
É sua decisão de incluir ou não estes dados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made from recovered paper, whether or not covered with paper
À base de papéis reciclados, mesmo recobertos de papel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
get or not, it's your call.
obter ou não, é a sua chamada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will decide whether you want to donate your organs or not.
você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“in your opinion, is wholeheartedly loving god preparation or not?”
em sua opinião, o amor de todo coração a deus é uma preparação ou não?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the use of miniature or not for your articles,
o uso de miniatura ou não para os seus artigos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter today if it's your photo or not.
hoje não importa se for uma foto sua ou não.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know where your office is and whether or not you can hear the bell from there.
não sei onde fica o seu gabinete, nem se nele consegue ouvir a campainha.
Last Update: 2012-08-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
believe it or not, a monster emerged from the bush.
acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe it or not, golf is actually good for your health.
acreditá-lo ou não, golf é realmente bom para sua saúde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determine whether or not your system is still covered under warranty
determinar se o sistema ainda está coberto pela garantia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please bear in mind that no antispyware will save your from information theft.
por favor, tenha em mente que não vai salvar o seu anti-spyware de roubo de informação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, mesmo modificados
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
send one of yours from the face
manda uma sua ai
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: