Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now check your guesses and complete the sentences
português
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can make some educated guesses.
eles podem fazer alguns palpites educados.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasteno guesses found context menu item
colarno guesses found context menu item
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 9 to 10 guesses: 20 dollars.
de 9 a 10 palpites: 20 dólares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but it is possible to make some intelligent guesses.
entretanto, esse processo será necessariamente gradual e terá em conta os diferentes níveis de desenvolvimento políti co e económico de cada país.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so give your best guesses in the comments about what you think’s coming up!
então, deixem nos comentários os seus melhores palpites sobre o que vocês acham que está por vir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us have serious scientific studies, not educated guesses!
a sua concepção da gestão adaptativa é fundamental.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the choices can be interpreted as guesses in a search process.
as escolhas podem ser interpretados como palpites num processo de busca.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anybody know how old the oldest tortoise is -- any guesses?
alguém sabe qual a idade da tartaruga mais velha que existe? alguma sugestão?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the absence of knowledge, guesses and hopes, predictably, are common.
na ausência de conhecimento, as suposições e esperanças, como seria de esperar, são comuns.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frend guesses that 3,000–3,500 christians were killed in the persecution.
frend estima que 3000 a 3500 cristãos foram mortos na perseguição.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you guess the sequence you will get money according to the number of guesses you have made:
quando descobrir a seqüência, irá ganhar dinheiro de acordo com o número de suposições que você fez:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
branch prediction is where the hardware makes educated guesses on whether a particular branch will be taken.
previsão de desvios é onde o hardware faz palpites sobre se um determinado será ou não tomado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
class e: emission data are based on nonstandardised estimations derived from best assumptions or expert guesses.
classe e: os dados sobre as emissões baseiam-se em estimativas não normalizadas derivadas de conjecturas ou hipóteses formuladas por peritos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it does not just end there. if the player successfully guesses the results correctly, there will prizes to win.
mas não apenas por aí. se o jogador com sucesso adivinha os resultados corretamente, haverá prêmios para ganhar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as such, players will want to apply their mathematical deductions liberally, and making informed guesses for the rest of the way.
como tal, os jogadores vão querer aplicar suas deduções matemáticas de forma liberal e fazer suposições baseadas em informações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: