Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whats your last name
qual é o seu sobrenome
Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your last name is lee?
eu não sou a sra lee
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your last name, please?
o teu (seu) apelido, por favor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your last name written?
como se escreve o seu sobrenome?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you spell your last name?
como se soletra seu último nome?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undo your last move.
anula a sua última jogada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you spell your last name, please
você pode soletrar seu sobrenome, por favor
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whats your last name ? it's silva
qual é seu sobrenome? É silva
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how were your last vacation
como foram suas férias ?
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine your last hamburger.
imagina seu último hamburguer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry what's your last name again
me desculpe. qual é seu último nome mesmo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i misunderstood your last point.
não compreendi o último ponto que referiu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
has not responded to your last poke.
mouh لم تستجب لكزة الأخير
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean has not responded to your last poke
jean não tem respondido ao seu último puxão
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or you can have your last day at work.
ou você pode ter seu último dia no trabalho.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mouh has not responded to your last poke
لم تستجب mouh إلى آخر كزة الخاص
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i thought your last answer was evasive.
o que é que podemos fazer, mesmo no último instante?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go on your last vacation?
onde você foi nas suas últimas férias?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get 10% of your last five deposits in cash.
obter 100% de seus últimos cinco depósitos em dinheiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
results of your last screening for tb below:
resultados do seu último rastreio da tb abaixo:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.