Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your looking so sexy baby
sem problema gostosa
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too cute.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your looking so beautiful 😍
você está tão linda 😍
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very cute dear
tão fofo querido
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your looking so different honey
você está tão diferente, querida
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you so cute dear
tão fofo querido
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it had to be nice looking too…
e tinha que ser bom olhar muito…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looking too sexy baby love yiu my sexy bitch
obg lindo bom dia
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good thanks . can i ask what your looking for
e você como está querido?
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your looking very pretty at the moment honey
você está muito bonita no momento, querida
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your looking very pretty in the blue dress honey
você está muito bonita no vestido azul, querida
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too cute baby kal parents you and
linda demais gata de kal pais vc e
Last Update: 2016-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things are not looking too good in afghanistan at the moment.
a situação actual no afeganistão não parece muito boa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i mean, look how happy the people are, and good-looking too.
quero dizer, vejam como as pessoas estão felizes, e têm boa aparência também.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i neeeeeed to know how to make these! too cute!
eu neeeeeed de saber como fazer essas! muito bonito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i can catch you once more before i travel again … not looking too promising though.
talvez vos possa apanhar mais uma vez antes de voltar a viajar ... embora não pareça muito prometedor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yes , know that the japanese sometimes looking too euro or u.s. games to complete their collection .
e sim , sabe que os japoneses às vezes olhar demasiado euro ou eua jogos para completar a sua coleção .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it may be tempting to simplify the debate by looking too much at the terms themselves and too little at what the terms actually represent.
pode existir a tentação de simplificar o debate dando muita atenção às palavras em si e pouca aos conceitos a que elas, efectivamente, se referem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we are looking too at the different crossings, and honourable members will, like me, have studied the maps in recent times.
estamos também a analisar os pontos de passagem, e as senhoras e os senhores deputados estudaram, tal como eu, os mapas nos últimos tempos.