Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best
the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 44
Quality:
the best !
best ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can tell your the best person to get high with
eu posso dizer seu a melhor pessoa para obter alta com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when your the hound, catch the fox.
quando o seu o cão, pegar a raposa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when your the fox, don't get caught.
estratégia: quando o seu a raposa, não seja pego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but on the way make sure not to drop your the load.
mas no caminho certifique-se de não deixar cair a sua carga.
Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is yours the same interpretation?
É esta também a sua interpretação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do not stop taking except on your the advice of your doctor or health care professional.
não pare de tomar a salvo aconselhado pelo seu médico ou profissional de saúde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once your return received, we'll provide to your the reimbursement, shipping cost excluded.
uma vez recibido o produto de retorno, procederemos o seu reembolso, menos as despesas de expedição.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. we sent our items within 24 hours the soon we are confirm the order and give your the tracking number.
5. enviamos nossos artigos no prazo de 24 horas, o logo estamos confirmar a ordem e dar o seu o número de rastreamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either you organise a business meeting, a special event, a wedding or just a romantic dinner, our restaurant can offer your the ideal setting.
ou você organizar uma reunião de negócios, um evento especial, um casamento ou apenas um jantar romântico, o nosso restaurante pode oferecer a sua configuração o ideal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the irish presidency has passed one crucial legacy to yours: the european constitution.
o grupo da aliança dos democratas e liberais pela europa assumirá a dianteira na defesa activa da constituição, e espera que todos e cada um dos governos da europa ocupem uma posição de vanguarda na prossecução desse objectivo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just like me, you will probably have to do the same with some other feet on yours, the ones from your children.
como eu, é provável que tenhas que fazê-lo com mais alguns pés sobre os teus, os dos teus filhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make sure that you truly recognize ... with those very precious hearts of yours ... the tremendous upliftment you are giving to the planet.
para terem a certeza que vocês realmente se conhecem com o coração precioso que possuem a tremenda elevação que estão proporcionando ao planeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those employees whose work places do allow pay day loans, here is a quick guide on how you can get yours, the easy way.
para os funcionários cujos locais de trabalho não permitem empréstimos do dia de pagamento, aqui está um guia rápido de como você pode adquirir o seu, o caminho mais fácil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to our efforts and yours, the number of vessels in european waters that do not comply with current standards has dropped dramatically.
graças aos nossos esforços, e aos vossos, houve um decréscimo drástico do número de embarcações que navegam em águas europeias e não cumprem as normas vigentes.
so that glider of yours, the mach 20 glider, the first one, no control, it ended up in the pacific i think somewhere.
então, aquele planador de vocês, o planador mach 20, o primeiro, sem controle, acabou no pacífico, acho, em algum lugar.
the body is yours, the mind is yours, the brain is yours, it's up to you to give it information and order."
o corpo é seu, a mente é sua, o cérebro é seu, cabendo a vocês lhe dar informações e ordenar.”