Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your welcome
suas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your welcome.
your welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey your welcome
se tiver como por no seus status para começar a me seguir ta
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your's welcome
your's welcome
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your welcome my dear
where you chatting from my lady ?
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your welcome baby girl ;)
seja bem-vinda, menina
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your welcome you're welcome
seu bem-vindos
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your welcome and for your prayers.
obrigado pelo vosso acolhimento e as vossas orações.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
along with your welcome to the new northern ireland assembly members, i wanted you to welcome them also.
para além de dar as boas-vindas aos membros da nova assembleia da irlanda do norte, gostaria que o senhor presidente desse igualmente as boas-vindas a estes convidados.
mr president, honourable members, commissioner, ladies and gentlemen, thank you for your welcome.
. ( fr) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, senhora comissária, minhas senhoras e meus senhores, agradeço o vosso acolhimento.
our influence on the intergovernmental conferences is minimal — despite your welcome statement, president-in-office.
resta-nos esperar que a coesão de que os onze souberam dar provas em roma se mantenha ao longo da duração das negociações na ausência do chanceler kohl e do presidente mitterrand, pois todos nós sabemos, por experiência, que é a única maneira de fazer evoluir a posição daquele dos doze que passa por ser o mais rígido.
to ensure secure gaming and fairness, you need to wager your welcome bonus a minimum of 30 times before you are able to request a cash out.
para garantir a segurança e qualidade do jogo, você precisa jogar o seu bônus de boas-vindas um mínimo de 30 vezes antes de ser capaz de pedir uma retirada deste dinheiro.
most illustrious senator, some time ago we received your welcome letter whereby you told us about the sending of the gift subscription of the magazine 30days in the church and in the world.
ilustríssimo senador, há algum tempo recebemos sua agradável carta, por meio da qual nos comunicava o envio em cortesia da assinatura da revista 30dias na igreja e no mundo .
make complete use of your welcome email so users know that they have been subscribed.we recommend that you also include a statement of what type of content you will send, as well as how frequently.
faça uso completo do seu email de boas vindas de modo a que os utilizadores saibam que foram adicionados à subscrição. recomendamos que incluatambém uma declaração informando sobre o tipo de conteúdo que irá enviar, bem como a frequência com que o irá fazer.
one of the criteria by which we shall measure your performance is the way in which your welcome pledge to combat unemployment is honoured during this presidency and the extent to which you are prepared to lead the way with specific measures.
um dos critérios pelos quais avaliaremos a sua actuação é a forma como o seu compromisso inaugural de combater o desemprego vai ser honrado durante esta presidência e em que medida está disposto a abrir o caminho com medidas concretas.
i am grateful for your paternal concern for italy. i am grateful too for the kindness and warmth of your welcome and for the other occasions on which we met before this official visit of mine as president of the italian republic.
agradeço-lhe pela sua solicitude paterna para com a itália e agradeço-lhe pela amabilidade e o calor da sua acolhida e pelas ocasiões de encontro que precederam esta visita oficial como presidente da república italiana.
this gives you more information on what happens after purchase, how to log in to your online portal to get started after having received your welcome e-mail and what to do if you are having issues after paying.
isto lhe dá mais informações sobre o que acontece após a compra, como fazer logon no portal on-line para começar depois de ter recebido o e-mail de boas-vindas e o que fazer se você estiver tendo problemas depois de pagar.
i am pleased that we can meet at this point in the apostolic mission which has brought me to your country. i thank cardinal wuerl and archbishop kurtz for their kind words in your name. i am very appreciative of your welcome and the generous efforts made to help plan and organize my stay.
estou feliz por vos encontrar neste momento da missão apostólica que me trouxe ao vosso país e agradeço vivamente ao cardeal donald wuerl e ao arcebispo joseph edward kurtz as amáveis palavras que me dirigiram em nome também de todos vós.